La lengua vasca es el idioma original de los pueblos de Barrundia, como demuestra su toponimia, empezando por el propio nombre del municipio. El estudio de Luis Luciano Bonaparte, de 1863, incluye dentro de la zona euskaldun a Marieta‑Larrintzar, Elgea, Ozaeta, Hermua y Larrea. Ladislao de Velasco, en 1879, señala que en Barrundia, Ganboa y Gebara, los municipios de aquella época a los que, como hemos visto, pertenecían los actuales pueblos de Barrundia, había 430 vascoparlantes. Dado que la población en aquel tiempo estaba en torno a los 2.000 habitantes, esto supone un porcentaje del 21%, según se observa en el cuadro adjunto. 


En el estudio de Pedro de Yrizar, realizado en 1973, tan sólo se constatan tres vascoparlantes en Barrundia, uno en Marieta‑Larrintzar, otro en Elgea y un tercero en Ozaeta, pueblos curiosamente pertenecientes a cada uno de los tres antiguos municipios. En la actualidad, gracias a las políticas educativas de los últimos años, el euskera vuelve a ser hablado en Barrundia, especialmente por jóvenes y niños, aunque se está lejos de que sea una lengua de uso cotidiano.